II. kategorie

Rozhlasová hra původní, adaptace nebo dramatizace, včetně hry pro mládež a pohádky, do 60 minut za období od 1. 1. 2009 do 31. 5. 2010.

1.
Hrabě Drákula, 1. díl
Bram Stocker, Jiří Hubička, Jitka Škápíková
Český rozhlas 2 – Praha
Poněkud drastický pohádkový příběh pro dospělé na motivy notoricky známého románu.
Režie: Petr Mančal

2.
Měděné zrcadlo
Milena Mathausová
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová pohádka o jednom ze staropražských domů.
Režie: Vladimír Rusko

3.
O Rubáškovi
Karel Šiktanc
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová pohádka v sobě propojuje jakousi temnou báseň s veskrze živou realitou.
Režie: Karel Weinlich

4.
Píseň o Radmile a Zbyškovi
Anna Jurásková, Jiří Chalupa
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová pohádka evokuje středověkou baladickou píseň.
Režie: Jaroslav Kodeš

5.
Povídka o chlapci a divoké huse
Zuzana Križková
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová hra slovenské autorky vypráví zdánlivě banální příběh o přátelství malého chlapce a divoké husy.
Režie: Hana Kofránková

6.
Proč svatý Mikuláš nosí falešný vous
Ludvík Aškenazy, Miroslav Stuchl
Český rozhlas 2 – Praha
Anekdota s písničkami o unaveném svatém muži, jemuž jeho úděl už přerostl přes hlavu.
Režie: Petr Mančal

7.
Prouklovi kočkeni
Ludvík Souček, Dimitrij Dudík
Český rozhlas 2 – Praha
Rozhlasová dramatizace jedné z povídek českého autora sci-fi reprezentuje lehký, zábavný žánr.
Režie: Dimitrij Dudík

8.
Wolfi
Vladimír Zajíc
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová pohádka je volným pokračování Vlčpanny, příběhu dvou rozdělených sourozenců, kteří se setkávají až v dospělosti.
Režie: Jaroslav Kodeš

9.
Znamení lva
Vladimír Lukeš
Český rozhlas 2 – Praha
Původní rozhlasová pohádka inspirovaná starými čínskými pověstmi.
Režie: Aleš Vrzák

10.
Antonín a František jsou naživu
Benjamin Kuras
Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasová detektivní komedie vrací posluchače do časů kolem srpna 1968.
Režie: Vladimír Gromov

11.
Duch Děvky, 9. díl
Norman Mailer, Jan Kolář
Český rozhlas 3 – Vltava
Na osudu jednoho agenta autor vykreslil dějiny CIA a tím vlastně i dějiny studené války.
Režie: Markéta Jahodová

12.
Enigma Emmy Göring
Werner Fritsch
Český rozhlas 3 – Vltava
Hra inspirovaná paměťmi druhé ženy nacistického pohlavára Hermanna Göringa.
Režie: Aleš Vrzák

13.
Kopule
Kateřina Jonášová
Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasová apokalyptická voyerská science fiction z cyklu „Hry nové generace“.
Režie: Michal Rataj

14.
Krátká spojení
Vladislava Fekete, Zdeněk Jecelín
Český rozhlas 3 – Vltava
Hra sugestivně reflektuje životy emigrantů z bývalé Jugoslávie, kteří své osudy žijí za hranicemi této země bez svých rodin a přátel.
Režie: Petr Mančal

15.
Mnoho povyku pro nic
William Shakespeare, Ivan Chrz
Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasová úprava se pokouší konfrontovat fikci divadelní zkoušky a reálného prostředí jako jazyka současníků.
Režie: Ivan Chrz

16.
Salcburský guláš
Petr Pýcha, Jaroslav Rudiš
Český rozhlas 3 – Vltava
Hra nás zavede do domácnosti jediného učitele hry na harfu ve Střední Evropě.
Režie: Aleš Vrzák

17.
Spolek ryšavců
Arthur Conan Doyle, Hynek Pekárek
Český rozhlas 3 – Vltava
Jeden z nejzábavnějších a zároveň nejnapínavějších případů Sherlocka Holmese a doktora Watsona.
Režie: Hana Kofránková

18.
Tektonika citů
Éric-Emmanuel Schmitt
Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasová adaptace moderní komedie nejpopulárnějšího francouzského dramatika současnosti.
Režie: Tomáš Vondrovic

19.
Uprchlíci
Sergi Pompermayer, Olga Šubrtová
Český rozhlas 3 – Vltava
Obraz válečné reality-show, která překračuje etické a morální hranice.
Režie: Aleš Vrzák

20.
V pasti
Tereza Verecká
Český rozhlas 3 – Vltava
Černá komedie z cyklu „Hry nové generace“, kde se setkávají dva generačně vzdálené partnerské páry v prostoru, odkud není úniku.
Režie: Martin Tichý

21.
Xaver, 6. díl
Jan Vedral
Český rozhlas 3 – Vltava
Sedmidílný dramatický seriál inspirovaný životními osudy největšího hochštaplera a kolaboranta v dějinách československého rozhlasu Miroslava Mráze.
Režie: Petr Mančal

22.
Kočičí jazýčky
Barbora Vaculová
Český rozhlas Brno/Český rozhlas 3 – Vltava
Původní rozhlasová hra z cyklu „Hry nové generace“ se žánrově pohybuje na hranici hororu a černé komedie.
Režie: Hana Mikolášková

23.
Ovidiův návrat
Miloš Rejnuš
Český rozhlas Brno/Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasový remake hry tragicky zesnulého dramatika a univerzitního pedagoga, jehož dílo má pozoruhodně trefný přesah do současnosti.
Režie: Jan Antonín Pitínský

24.
Plíseň
Marit Tusvik
Český rozhlas Brno/Český rozhlas 3 – Vltava
Takřka odpudivý název hořkosladké komedie není pouze metaforou lidského bytí, ale i konkrétním jevem, vyskytujícím se v hotelovém pokoji v Moskvě, kde se seznamují dvě hrdinky./Nearly disgusting title of a bitter comedy is not only metaphor of human existence but also a concrete event taking place in a Moscow hotel where two main female characters are making friends.
Režie: Jakub Maceček

25.
Lovci mamutů
Petr Chudožilov
Český rozhlas Hradec Králové/Český rozhlas 3 – Vltava
Hluboká sonda do vztahu lidí žijících v dlouholetém manželství.
Režie: Pavel Krejčí

26.
Nosorožec/Rhino
Eugéne Ionesco
Český rozhlas Olomouc/Český rozhlas 3 – Vltava
Absurdní komedie z roku 1959. Příběh lidí nechtěně vehnaných do osidel zla.
Režie: Michal Bureš

27.
Životopisy – Greta Garbo/Biographies – Greta Garbo
Ivana Pustějovská
Český rozhlas Olomouc/Český rozhlas 3 – Vltava
Rozhlasové ztvárnění životního příběhu švédské filmové herečky.
Režie: Michal Bureš

28.
Pětkrát člověk muž
Ernst Jandl, Friederike Mayröckerová
Český rozhlas Plzeň/Český rozhlas 3 – Vltava
Hra je metaforou lidského života od zrození až k násilné smrti.
Režie: Miroslav Buriánek

29.
Tklivá píseň
Robert Pinget
Český rozhlas Plzeň/Český rozhlas 3 – Vltava
Původně divadelní hra francouzského dramatika z roku 1959 o náhodném setkání dvou starých lidí po mnoha letech.
Režie: Miroslav Buriánek

30.
Fainnchalan15/Fainnchalan15
Ján Papuga
Slovenský rozhlas, Rádio Devín
Původní rozhlasová hra přináší zprávu o virtuální existenci, kterou vedeme prostřednictvím internetu a telefonních sítí.
Režie: Martin Hvišč

31.
Hvězdu na čele máš
Johana Švarcová, Roman Štěnina a kolektiv
Mimorozhlasová produkce
Fiktivní rozhlasový dokument inspirovaný životní dráhou populárního českého zpěváka Petra Muka.
Režie: Johana Švarcová a Roman Štětina