Tréninky, soustředění, zápasy a turnaje. To je hlavní náplň života hokejisty národního týmu Ondřeje Beránka. K tomu, aby mohl podávat ty nejlepší výkony, ale potřebuje taky odpočinek. Právě ten reportážně zachytil Petr Kadeřábek, který s Ondřejem Beránkem pravidelně natáčí časosběrný dokument Olympijský rok. Společně vyrazili přes pole na oblíbené místo českého reprezentanta.