Aktuální ročník Prix Bohemia Radio ve znamení vodního živlu

16. leden 2018
Festival Prix Bohemia Radio

Tématem 34. ročníku Prix Bohemia Radio bude voda. Petr Stančík, známý český spisovatel a držitel ceny Magnesia Litera, si pro letošní festival mezinárodní rozhlasové tvorby připravil tři zpracování příběhu Arionovy kašny.

Arionova kašna se nachází na nároží olomoucké radnice. Vznikla v roce 2002 a doplnila tak soubor olomouckých barokních kašen inspirovaných antickou mytologií. Autor, sochař Ivan Theimer, se při její tvorbě inspiroval pověstí o řeckém básníkovi a hráči na kitharu Arionovi, který byl zachráněn z mořských vln delfínem, přivábeným jeho zpěvem.

Příběhem se inspiroval také spisovatel Petr Stančík, který pověst zpracoval jako drama, dokument i reportáž. Příběhy budou natočeny Alešem Vrzákem jako minutové hry, jejichž podobu si můžete nastudovat i v textové podobě.

Jedno ze zpracování, drama, si můžete nyní přečíst.

Jak si Arion osedlal delfíny

kapitán:
Námořníci, hlavně buďte tiše
ať ho nevzbudíme z Hypnósovy říše!

1. námořník:
Kapitáne, s tím si nedělejte hlavu,
nalil jsem mu do bor odvar z bolehlavu.

kapitán:
Už sedm dnů zpívá a konce to nemá,
to by nevydržel ani papouch kapitána Nema.

2. námořník:
Jeho pištění mi řeže uši pilou.
Horší, než plout mezi Charybdou a Skyllou.

1. námořník:
Bacíme ho kotvou!
2. námořník:
Rozbijem mu hubu!

kapitán:
Lepší nápad: hodíme ho přes palubu.

Arion:
Kde to jsem? A kde mám svoji lyru?
Aha.
Ach, zdá se, že jsem v pýru. Snaha
byla, něco se však zvrtlo. Dřív než utonu
naposled se vzchopím k múzickému úkonu.

Arion:
Připrav mé touze nymfo menáž
jsi krásná jako lymfodrenáž.

1. delfín:
Bratři delfíni, musíte se ztišit.
Někdo tu totiž přenádherně piští!

2. delfín:
To je přeci Arion.
vypadl snad z káry on?

1. delfín:
Jaká kára, milý tchoři?
Nejsme na silnici, nýbrž v moři.

2. delfín:
Já zas nejsem tchoř, ba ani na chvíli.

1. a 2. delfín společně:
Pro rým bychom i vraždili!

Arion:
Sním či bdím? Hned píchněte mě kopím.
Vy si rýmujete a já se tu topím.

1. delfín:
Odpusť, Arione, sedni si mi na hřbet.
Schyluje se totiž k mimořádné pařbě.

2. delfín:
Lidé pištění tvé nedovedou ocenit,
my však lásky k tobě nikdy neztratíme nit.

1. delfín:
Teď již pěvci Arionu nezabrání nic
stát se idolem všech mladých delfínic.